{"id":25983401,"date":"2026-09-08T11:36:26","date_gmt":"2026-09-08T15:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/?page_id=25983401"},"modified":"2026-09-08T11:36:32","modified_gmt":"2026-09-08T15:36:32","slug":"nos-etats-financiers-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/fr\/nos-etats-financiers-2026\/","title":{"rendered":"Nos \u00e9tats financiers"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|75px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb5px|60px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|35px|||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr;\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb-1&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|10px|true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 3;||grid-row: 1 \/ 2;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 4;||grid-row: 1 \/ 4;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 2;||grid-row: 1 \/ 3;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CRKN-element-symbol-overlap-3-green-gradient.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCRKN-element-symbol-overlap-3-green-gradient\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|35px|true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbgrid-column: 2 \/ 5;||grid-row: 1 \/ 2;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 5;||grid-row: 2 \/ 5;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 2;||grid-row: 2 \/ 4;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb65px|45px|65px|45px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb65px|45px|65px|45px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb55px|35px|55px|35px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#1F8591&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1F8591&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb59px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h1>Nos \u00e9tats financiers<\/h1>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||65px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb scroll_fade_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb55%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Le RCDR continue d\u2019apporter de la valeur \u00e0 ses membres, en atteignant ses objectifs strat\u00e9giques tout en demeurant engag\u00e9 dans la voie d\u2019un avenir durable pour ses membres.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|75px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb5px|60px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|35px|||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr 1fr;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr;\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb-1&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|10px|true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 3;||grid-row: 1 \/ 2;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 4;||grid-row: 1 \/ 4;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 2;||grid-row: 1 \/ 3;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CRKN-element-symbol-overlap-2-blue-gradient.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCRKN-element-symbol-overlap-2-blue-gradient\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|35px|true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbgrid-column: 2 \/ 6;||grid-row: 1 \/ 2;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 5;||grid-row: 2 \/ 5;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 2;||grid-row: 2 \/ 4;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb65px|45px|65px|45px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb65px|45px|65px|45px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb55px|35px|55px|35px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000080&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-1de00123-be8e-4a5a-9181-05cf47294d70&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000080&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb43px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb dvmd_acat_aria_document_structure_role=\u00a0\u00bbheading\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-1de00123-be8e-4a5a-9181-05cf47294d70%22:%91%22text_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]\n<h2>Analyse du rapport de gestion en sommaire<\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_image_width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb background_horizontal_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_vertical_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|125px||125px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|75px||75px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|45px||45px|false|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-77d51749-625e-44a8-a18b-fe4f766b2b2b\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00C4FF\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb dvmd_acat_aria_document_structure_role=\u00a0\u00bbheading\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-77d51749-625e-44a8-a18b-fe4f766b2b2b%22:%91%22text_text_color%22,%22header_3_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]\n<h3>R\u00e9sultats financiers<\/h3>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|45px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|auto|75px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto|75px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]L\u2019engagement du RCDR en faveur de la stabilit\u00e9 financi\u00e8re transpara\u00eet clairement dans nos objectifs financiers pluriannuels. La direction du RCDR veille activement \u00e0 ma\u00eetriser les co\u00fbts, en puisant dans les exc\u00e9dents accumul\u00e9s et en r\u00e9duisant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des revenus d\u2019int\u00e9r\u00eats. Elle s\u2019attache \u00e9galement \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre l\u2019ampleur et la port\u00e9e des activit\u00e9s du RCDR, d\u2019une part, et les sources de revenus appropri\u00e9es permettant de financer les op\u00e9rations courantes, d\u2019autre part.<\/p>\n<p>Comme le montre le graphique ci-dessous, les cotisations des membres et les cotisations au Fonds de pr\u00e9servation et d\u2019acc\u00e8s au contenu patrimonial (PACP) restent les principales sources de recettes d\u2019exploitation du RCDR, repr\u00e9sentant 67 % de ses revenus. N\u00e9anmoins, la sant\u00e9 financi\u00e8re du RCDR est renforc\u00e9e par des recettes provenant d\u2019un large \u00e9ventail de sources, notamment les produits d\u2019int\u00e9r\u00eats, les projets externes de num\u00e9risation r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019acte, les revenus d\u2019h\u00e9bergement, les contributions en nature pour les installations, les frais d\u2019inscription \u00e0 la conf\u00e9rence du RCDR, les subventions et les frais li\u00e9s aux services de taux de change. Le RCDR per\u00e7oit les frais du consortium ORCID-CA selon le principe du recouvrement des co\u00fbts, et les activit\u00e9s du programme de PID b\u00e9n\u00e9ficient en outre d\u2019un soutien financier de la part de l\u2019Alliance de recherche num\u00e9rique du Canada. Ces diverses sources de revenus, qui proviennent principalement des membres du RCDR, constituent une base solide pour la stabilit\u00e9 financi\u00e8re de l\u2019organisation.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0a0000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Revenus 2025-2026, par source<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0a0000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>(total de 4 990 422 $)<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_code raw_content_tablet=\u00a0\u00bb%91visualizer id=%2225983150%22 class=%22%22%93&Prime; raw_content_phone=\u00a0\u00bb%91visualizer id=%2225983150%22 class=%22%22%93&Prime; raw_content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 100% !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb raw_content__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<div class=\"visualizer-front-container visualizer-lazy-render\" id=\"chart_wrapper_visualizer-25983373-61369748\"><style type=\"text\/css\" name=\"visualizer-custom-css\" id=\"customcss-visualizer-25983373\">.locker,.locker-loader{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.locker{z-index:1000;opacity:.8;background-color:#fff;-ms-filter:\"progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=80)\";filter:alpha(opacity=80)}.locker-loader{z-index:1001;background:url(https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/plugins\/visualizer\/images\/ajax-loader.gif) no-repeat center center}.dt-button{display:none!important}.visualizer-front-container.visualizer-lazy-render{content-visibility: auto;}.google-visualization-controls-categoryfilter label.google-visualization-controls-label {vertical-align: middle;}.google-visualization-controls-categoryfilter li.goog-inline-block {margin: 0 0.2em;}.google-visualization-controls-categoryfilter li {padding: 0 0.2em;}.visualizer-front-container .dataTables_scrollHeadInner{margin: 0 auto;}<\/style><div id=\"visualizer-25983373-61369748\" class=\"visualizer-front  visualizer-front-25983373\"><\/div><!-- Not showing structured data for chart 25983373 because title is empty --><\/div>[\/et_pb_code][et_pb_code raw_content_tablet=\u00a0\u00bb%91visualizer id=%2225983154%22 class=%22%22%93&Prime; raw_content_phone=\u00a0\u00bb%91visualizer id=%2225981668%22 class=\u00a0\u00bb%93&Prime; raw_content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb raw_content__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<div class=\"visualizer-front-container visualizer-lazy-render\" id=\"chart_wrapper_visualizer-25983377-1369490292\"><style type=\"text\/css\" name=\"visualizer-custom-css\" id=\"customcss-visualizer-25983377\">.locker,.locker-loader{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.locker{z-index:1000;opacity:.8;background-color:#fff;-ms-filter:\"progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=80)\";filter:alpha(opacity=80)}.locker-loader{z-index:1001;background:url(https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/plugins\/visualizer\/images\/ajax-loader.gif) no-repeat center center}.dt-button{display:none!important}.visualizer-front-container.visualizer-lazy-render{content-visibility: auto;}.google-visualization-controls-categoryfilter label.google-visualization-controls-label {vertical-align: middle;}.google-visualization-controls-categoryfilter li.goog-inline-block {margin: 0 0.2em;}.google-visualization-controls-categoryfilter li {padding: 0 0.2em;}.visualizer-front-container .dataTables_scrollHeadInner{margin: 0 auto;}<\/style><div id=\"visualizer-25983377-1369490292\" class=\"visualizer-front  visualizer-front-25983377\"><\/div><!-- Not showing structured data for chart 25983377 because title is empty --><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0a0000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Taux d\u2019int\u00e9r\u00eat moyen de la Banque du Canada<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_code raw_content_tablet=\u00a0\u00bb%91visualizer id=%2225983162%22 class=%22%22%93&Prime; raw_content_phone=\u00a0\u00bb%91visualizer id=%2225983162%22 class=%22%22%93&Prime; raw_content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px||35px||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb35px||35px||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb35px||35px||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div class=\"visualizer-front-container visualizer-lazy-render\" id=\"chart_wrapper_visualizer-25983392-2098994338\"><style type=\"text\/css\" name=\"visualizer-custom-css\" id=\"customcss-visualizer-25983392\">.locker,.locker-loader{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.locker{z-index:1000;opacity:.8;background-color:#fff;-ms-filter:\"progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=80)\";filter:alpha(opacity=80)}.locker-loader{z-index:1001;background:url(https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/plugins\/visualizer\/images\/ajax-loader.gif) no-repeat center center}.dt-button{display:none!important}.visualizer-front-container.visualizer-lazy-render{content-visibility: auto;}.google-visualization-controls-categoryfilter label.google-visualization-controls-label {vertical-align: middle;}.google-visualization-controls-categoryfilter li.goog-inline-block {margin: 0 0.2em;}.google-visualization-controls-categoryfilter li {padding: 0 0.2em;}.visualizer-front-container .dataTables_scrollHeadInner{margin: 0 auto;}<\/style><div id=\"visualizer-25983392-2098994338\" class=\"visualizer-front  visualizer-front-25983392\"><\/div><!-- Not showing structured data for chart 25983392 because title is empty --><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]La hausse la plus importante des recettes provient des revenus d\u2019int\u00e9r\u00eats, qui d\u00e9passent largement les pr\u00e9visions et notre budget. D\u2019autres augmentations des revenus ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es dans le cadre du programme de PID et des frais li\u00e9s aux services d\u2019h\u00e9bergement. Les cotisations au Fonds de pr\u00e9servation et d\u2019acc\u00e8s au contenu patrimonial (PACP) ainsi que les cotisations des membres ont \u00e9galement augment\u00e9 afin de suivre l\u2019inflation. Les recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la num\u00e9risation varient d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre en fonction des projets entrepris et sont donc difficiles \u00e0 pr\u00e9voir au moment de l\u2019\u00e9tablissement du budget. Le RCDR continue de comptabiliser, dans ses \u00e9tats financiers internes, la contribution en nature de Biblioth\u00e8que et Archives Canada sous forme de locaux situ\u00e9s au 395, rue Wellington, \u00e0 Ottawa, dans le cadre de ses recettes d\u2019exploitation.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des recettes inattendues li\u00e9es \u00e0 une baisse des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat plus lente que pr\u00e9vu, comme le montre le graphique ci-dessous, et \u00e0 des \u00e9conomies de co\u00fbts, le RCDR a pu compenser le d\u00e9ficit pr\u00e9vu et d\u00e9gager un exc\u00e9dent \u00e0 la fin de l\u2019exercice financier 2025-2026.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_image_width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb background_horizontal_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_vertical_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|125px||125px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|75px||75px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|45px||45px|false|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-77d51749-625e-44a8-a18b-fe4f766b2b2b\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00C4FF\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb dvmd_acat_aria_document_structure_role=\u00a0\u00bbheading\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-77d51749-625e-44a8-a18b-fe4f766b2b2b%22:%91%22text_text_color%22,%22header_3_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]\n<h3>D\u00e9penses<\/h3>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|0px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|auto|75px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto|75px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Le RCDR peut compter sur une \u00e9quipe diversifi\u00e9e compos\u00e9e de biblioth\u00e9caires, de d\u00e9veloppeurs, de techniciens et d\u2019autres professionnels, qui lui permet de r\u00e9pondre aux besoins en constante \u00e9volution de sa communaut\u00e9 de membres et d\u2019atteindre ses objectifs strat\u00e9giques. De ce fait, les charges salariales constituent le poste le plus important du budget annuel du RCDR. Le RCDR est dirig\u00e9 par un conseil d\u2019administration de douze membres, cinq comit\u00e9s permanents, ainsi que plusieurs sous-comit\u00e9s et groupes de travail. La majeure partie des co\u00fbts de gouvernance pr\u00e9vus au budget pour les r\u00e9unions en pr\u00e9sentiel concerne les frais de d\u00e9placement et d\u2019h\u00e9bergement. Le RCDR a r\u00e9alis\u00e9 des \u00e9conomies de 36 % sur les services professionnels en raison d\u2019un r\u00e9ajustement de ses priorit\u00e9s. Dans divers domaines administratifs, notamment la participation \u00e0 des conf\u00e9rences, la maintenance du mat\u00e9riel, le perfectionnement professionnel et les t\u00e9l\u00e9communications, le RCDR a d\u00e9pens\u00e9 moins que pr\u00e9vu au budget. L\u2019\u00e9quipe des finances compare chaque mois les r\u00e9sultats r\u00e9els au budget, en actualisant et en ajustant les pr\u00e9visions de fin d\u2019exercice \u00e0 chaque trimestre. Ce processus garantit l\u2019exactitude des rapports financiers soumis \u00e0 l\u2019examen du Comit\u00e9 des finances et de la v\u00e9rification (CFA) et du Conseil d\u2019administration.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0a0000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>D\u00e9penses 2025-2026, par source<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0a0000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>(total de 4 947 508 $)<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_code raw_content_tablet=\u00a0\u00bb%91visualizer id=%2225983156%22 class=%22%22%93&Prime; raw_content_phone=\u00a0\u00bb%91visualizer id=%2225983156%22 class=%22%22%93&Prime; raw_content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div class=\"visualizer-front-container visualizer-lazy-render\" id=\"chart_wrapper_visualizer-25983381-464198858\"><style type=\"text\/css\" name=\"visualizer-custom-css\" id=\"customcss-visualizer-25983381\">.locker,.locker-loader{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.locker{z-index:1000;opacity:.8;background-color:#fff;-ms-filter:\"progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=80)\";filter:alpha(opacity=80)}.locker-loader{z-index:1001;background:url(https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/plugins\/visualizer\/images\/ajax-loader.gif) no-repeat center center}.dt-button{display:none!important}.visualizer-front-container.visualizer-lazy-render{content-visibility: auto;}.google-visualization-controls-categoryfilter label.google-visualization-controls-label {vertical-align: middle;}.google-visualization-controls-categoryfilter li.goog-inline-block {margin: 0 0.2em;}.google-visualization-controls-categoryfilter li {padding: 0 0.2em;}.visualizer-front-container .dataTables_scrollHeadInner{margin: 0 auto;}<\/style><div id=\"visualizer-25983381-464198858\" class=\"visualizer-front  visualizer-front-25983381\"><\/div><!-- Not showing structured data for chart 25983381 because title is empty --><\/div>[\/et_pb_code][et_pb_code raw_content_tablet=\u00a0\u00bb%91visualizer id=%2225983160%22 class=%22%22%93&Prime; raw_content_phone=\u00a0\u00bb%91visualizer id=%2225981668%22 class=\u00a0\u00bb%93&Prime; raw_content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb35px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div class=\"visualizer-front-container visualizer-lazy-render\" id=\"chart_wrapper_visualizer-25983385-1488947417\"><style type=\"text\/css\" name=\"visualizer-custom-css\" id=\"customcss-visualizer-25983385\">.locker,.locker-loader{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.locker{z-index:1000;opacity:.8;background-color:#fff;-ms-filter:\"progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=80)\";filter:alpha(opacity=80)}.locker-loader{z-index:1001;background:url(https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/plugins\/visualizer\/images\/ajax-loader.gif) no-repeat center center}.dt-button{display:none!important}.visualizer-front-container.visualizer-lazy-render{content-visibility: auto;}.google-visualization-controls-categoryfilter label.google-visualization-controls-label {vertical-align: middle;}.google-visualization-controls-categoryfilter li.goog-inline-block {margin: 0 0.2em;}.google-visualization-controls-categoryfilter li {padding: 0 0.2em;}.visualizer-front-container .dataTables_scrollHeadInner{margin: 0 auto;}<\/style><div id=\"visualizer-25983385-1488947417\" class=\"visualizer-front  visualizer-front-25983385\"><\/div><!-- Not showing structured data for chart 25983385 because title is empty --><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#00c4ff 0%|#000080 100%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/crkn-ar-2026-angled-data-streams-white-r-scaled.webp\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb background_horizontal_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb75px|125px|75px|125px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb45px|75px|45px|75px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb35px|45px|35px|45px|false|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||35px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|auto|75px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto|75px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-77d51749-625e-44a8-a18b-fe4f766b2b2b\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb dvmd_acat_aria_document_structure_role=\u00a0\u00bbheading\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-77d51749-625e-44a8-a18b-fe4f766b2b2b%22:%91%22text_text_color%22,%22header_3_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]\n<h3>Exc\u00e9dents et r\u00e9serves<\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||65px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||65px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, le RCDR a enregistr\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019exc\u00e9dents. Conform\u00e9ment \u00e0 la politique relative \u00e0 l\u2019actif net, le RCDR limite ses actifs \u00e0 40 % du budget de fonctionnement approuv\u00e9, afin de garantir le r\u00e8glement des obligations op\u00e9rationnelles en suspens en cas de dissolution de l\u2019organisation. Une fois les immobilisations comptabilis\u00e9es, il reste un important actif net non affect\u00e9 permettant de pr\u00e9parer de futurs investissements en mat\u00e9riel informatique, de combler les d\u00e9ficits budg\u00e9taires en fin d\u2019exercice et de constituer un fonds de r\u00e9serve pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. Les r\u00e9serves financi\u00e8res et les pratiques de gestion du RCDR offrent au Comit\u00e9 des finances et de la v\u00e9rification ainsi qu\u2019au Conseil d\u2019administration la souplesse et la confiance n\u00e9cessaires pour soutenir des budgets d\u00e9ficitaires et r\u00e9investir dans les capacit\u00e9s de l\u2019organisation, conform\u00e9ment \u00e0 son plan strat\u00e9gique approuv\u00e9.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|35px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|auto|75px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-77d51749-625e-44a8-a18b-fe4f766b2b2b\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb dvmd_acat_aria_document_structure_role=\u00a0\u00bbheading\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-77d51749-625e-44a8-a18b-fe4f766b2b2b%22:%91%22text_text_color%22,%22header_3_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]\n<h3>Perspectives financi\u00e8res pour l\u2019exercice 2026-2027<\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>En mars 2026, le Comit\u00e9 des finances et de la v\u00e9rification et le Conseil d\u2019administration ont reconnu la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre les investissements dans l\u2019organisation afin de faire progresser les objectifs du <a style=\"color: #ffffff !important; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/protect.checkpoint.com\/v2\/r03\/___https:\/\/www.crkn-rcdr.ca\/fr\/plan-strategique___.YzFjOmNhbmFkaWFucmVzZWFyY2hrbm93bGVkZ2VuZXR3b3JrMTpjOm9mZmljZTM2NV9lbWFpbHNfYXR0YWNobWVudDpjODNiNDQ3YjhjZDczNGFhOTRmYmFiOGJlYzVhYjM2ZDo3OjMwMWY6ZDA2NjU2NDA0YzlhZjEwNjY2YzE3NzE5YWUzZjNiODk0N2Y5YTJlNWE5Mzk0YThkNGQ1YzY1MjllZjFkMjc1NjpwOlQ6Rg\">Plan strat\u00e9gique 2025-2029<\/a> et au-del\u00e0, et ont recommand\u00e9 l\u2019adoption d\u2019un budget d\u00e9ficitaire pour l\u2019exercice 2026-2027.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La <a style=\"color: #ffffff !important; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/protect.checkpoint.com\/v2\/r03\/___https:\/\/www.banqueducanada.ca\/2025\/08\/banque-canada-publie-calendrier-2026-annonces-taux-directeur-autres-grandes-publications\/?theme_mode=light___.YzFjOmNhbmFkaWFucmVzZWFyY2hrbm93bGVkZ2VuZXR3b3JrMTpjOm9mZmljZTM2NV9lbWFpbHNfYXR0YWNobWVudDpjODNiNDQ3YjhjZDczNGFhOTRmYmFiOGJlYzVhYjM2ZDo3OjFjNGE6NTE3NTUxNWY2YzBlN2YwNDk0OGE0MTdlNzk4M2NmYjBlZGIwNTlkNGIwY2IyMjA5MzQwZDcyZGEzYjdmOTFhOTpwOlQ6Rg\">Banque du Canada<\/a> a continu\u00e9 de composer avec un contexte \u00e9conomique complexe en 2026, marqu\u00e9 par des tensions commerciales persistantes et des pressions inflationnistes. En octobre 2025, la Banque du Canada a abaiss\u00e9 son taux d\u2019int\u00e9r\u00eat de 25 points de base, le ramenant \u00e0 2,25 %, en r\u00e9ponse \u00e0 des difficult\u00e9s \u00e9conomiques persistantes, et ce taux est rest\u00e9 inchang\u00e9 en janvier 2026. Si certains \u00e9conomistes laissent entendre que de nouvelles baisses de taux seraient envisageables, la banque centrale semble toutefois se montrer prudente quant \u00e0 l\u2019adoption de mesures radicales cette ann\u00e9e. Les pr\u00e9visions d\u2019autres \u00e9conomistes sugg\u00e8rent une hausse potentielle des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 2,75 % d\u00e8s janvier 2027. La plupart des analystes pr\u00e9voient que, la Banque du Canada cherchant \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre les mesures de relance \u00e9conomique et la n\u00e9cessit\u00e9 de ma\u00eetriser l\u2019inflation, elle s\u2019abstiendra de proc\u00e9der \u00e0 de nouvelles baisses de taux en 2026. Une partie de la communaut\u00e9 \u00e9conomique pr\u00e9voit toutefois que des baisses plus substantielles s\u2019av\u00e9reront n\u00e9cessaires si la situation \u00e9conomique venait \u00e0 se d\u00e9t\u00e9riorer davantage.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019augmentation pr\u00e9vue de 54 % du chiffre d\u2019affaires par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente r\u00e9sulte de l\u2019ajout de deux nouvelles sources de revenus, la <strong>FCI<\/strong> et <strong>Scholars Portal P\u00e9riodiques<\/strong>, ainsi que d\u2019une augmentation du financement accord\u00e9 par l\u2019Alliance de recherche num\u00e9rique du Canada pour soutenir l\u2019expansion du programme de PID, d\u2019une hausse des cotisations des membres et des cotisations au fonds de PACP, et d\u2019une augmentation pr\u00e9vue des frais li\u00e9s aux services de num\u00e9risation et d\u2019h\u00e9bergement.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019augmentation pr\u00e9vue de 42 % des d\u00e9penses comprend une augmentation des effectifs dans le cadre du projet de la FCI, ainsi que des honoraires des professionnels, des frais li\u00e9s \u00e0 la gouvernance pour les r\u00e9unions de comit\u00e9s en pr\u00e9sentiel et des frais administratifs (d\u00e9placements, mat\u00e9riel et maintenance).<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le RCDR \u00e9volue dans un environnement complexe, caract\u00e9ris\u00e9 par de nombreux facteurs qui \u00e9chappent \u00e0 son contr\u00f4le. L\u2019organisation met en \u0153uvre des strat\u00e9gies de gestion des risques et \u00e9labore, dans le cadre de registres des risques, des mesures d\u2019att\u00e9nuation, de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le afin d\u2019en r\u00e9duire les effets dans la mesure du possible. La direction continue de rechercher des sources de revenus suppl\u00e9mentaires afin d\u2019assurer la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme du RCDR.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||0px|75px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb5px|||60px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|35px||35px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr;\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb-1&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|20px|0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|20px|0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbgrid-column: 3 \/ 5;||grid-row: 1 \/ 2;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbgrid-column: 2 \/ 5;||grid-row: 1 \/ 4;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 2;||grid-row: 1 \/ 3;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CRKN-element-symbol-overlap-3-purple-gradient.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCRKN-element-symbol-overlap-3-purple-gradient\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|35px|0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|35px|0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 4;||grid-row: 1 \/ 2;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 5;||grid-row: 2 \/ 5;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 2;||grid-row: 2 \/ 4;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb65px|45px|65px|45px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb65px|45px|65px|45px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb55px|35px|55px|35px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#480096&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-1de00123-be8e-4a5a-9181-05cf47294d70&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#480096&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb43px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb dvmd_acat_aria_document_structure_role=\u00a0\u00bbheading\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-1de00123-be8e-4a5a-9181-05cf47294d70%22:%91%22text_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]\n<h2>\u00c9tats financiers abr\u00e9g\u00e9s 2025-2026<\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb background_horizontal_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_vertical_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|125px||125px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|75px||75px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|45px|3px|45px|false|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|||75px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb5px|||60px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|35px|0px|35px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr;\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb-1&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|20px|0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|20px|0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbgrid-column: 3 \/ 5;||grid-row: 1 \/ 2;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbgrid-column: 2 \/ 5;||grid-row: 1 \/ 4;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 2;||grid-row: 1 \/ 3;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CRKN-element-symbol-overlap-2-red-gradient.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCRKN-element-symbol-overlap-2-red-gradient\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|35px|0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|35px|0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 4;||grid-row: 1 \/ 2;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 5;||grid-row: 2 \/ 5;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbgrid-column: 1 \/ 2;||grid-row: 2 \/ 4;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb65px|45px|65px|45px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb55px|35px|55px|35px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#620D0E\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crkn-ar-2026-staff.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbUn organigramme de gouvernance du RCDR montrant son conseil d&apos;administration, son directrice g\u00e9n\u00e9rale et ses membres, ainsi que l&apos;\u00e9ventail des comit\u00e9s permanents, des sous-comit\u00e9s et des groupes de travail qui leur font rapport.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcrkn-ar-2026-staff\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb src_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Board-2025.jpg\u00a0\u00bb src_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/crkn-governance_E-mobile-25.png\u00a0\u00bb src_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_image_width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_left\u00a0\u00bb background_horizontal_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|125px||125px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|75px||75px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|45px|0px|45px|false|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#620D0E\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb43px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb43px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-1de00123-be8e-4a5a-9181-05cf47294d70%22:%91%22text_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]\n<p>L\u2019\u00e9quipe du RCDR vous remercie pour votre soutien continu.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||45px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbtwo-col-tab\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1OTgzMDQ2In19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbConseil et comit\u00e9s\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|||on|on||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x23;||divi||400&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-118ee780-7ba3-41e2-a38b-b88a4be2864e%22:%91%22button_text_color__hover%22%93}\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#EE3346&Prime; button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiaG9tZV91cmwiLCJzZXR0aW5ncyI6W119@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbLisez depuis le d\u00e9but\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|||on|on||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x24;||divi||400&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-118ee780-7ba3-41e2-a38b-b88a4be2864e%22:%91%22button_text_color__hover%22%93}\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#EE3346&Prime; button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos \u00e9tats financiersLe RCDR continue d\u2019apporter de la valeur \u00e0 ses membres, en atteignant ses objectifs strat\u00e9giques tout en demeurant engag\u00e9 dans la voie d\u2019un avenir durable pour ses membres.Analyse du rapport de gestion en sommaireR\u00e9sultats financiersL\u2019engagement du RCDR en faveur de la stabilit\u00e9 financi\u00e8re transpara\u00eet clairement dans nos objectifs financiers pluriannuels. La direction du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-25983401","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25983401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25983401"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25983401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25983678,"href":"https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25983401\/revisions\/25983678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annualreport.crkn-rcdr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25983401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}